Rosenhain & Dschinnistan: Sammlung der Zauber- und Geistermärchen

Rosenhain & Dschinnistan versammelt Zauber- und Geistermärchen, in denen höfische Galanterie, orientalische Wunderwelt und aufklärerische Reflexion einander durchdringen. Wielands Erzählkunst verbindet spielerische Ironie mit moralischer Prüfung: Feen, Dschinnen, Verwandlungen und Versuchungen erscheinen nicht bloß als Effekte des Phantastischen, sondern als literarische Experimente über Wunsch, Täuschung, Vernunft und Glück. Im Kontext der deutschen Spätaufklärung steht diese Sammlung zwischen Rokoko-Leichtigkeit, empfindsamer Menschenkunde und der entstehenden Kunstmärchen-Tradition. Christoph Martin Wieland (1733-1813), Übersetzer, Romancier, Publizist und zentrale Gestalt des Weimarer Geisteslebens, brachte in solche Texte seine umfassende Bildung ein: antike Literatur, französische Erzählkunst, englische Prosa und die europäische Orientmode. Als Herausgeber des Teutschen Merkur und als Mentor einer gebildeten Leserschaft suchte er Unterhaltung und Urteilskraft zu verbinden. Seine Märchen entspringen daher weniger naiver Volksüberlieferung als einer gelehrten, kosmopolitischen Poetik. Empfohlen sei dieses Buch allen Leserinnen und Lesern, die das Märchen als intellektuelle Form entdecken wollen: sinnlich, elegant, witzig und doch philosophisch grundiert. Wer die Vorgeschichte der Romantik, die Ästhetik des Wunderbaren und Wielands souveräne Erzählstimme verstehen möchte, findet hier eine reizvolle und ergiebige Lektüre.