Bärndütsch

The author has integrated her experience and knowledge of 16 years of teaching Bernese in a versatile and informative book. 'Bärndütsch - Dialäkt for you' combines grammatical, syntactical and literal details as well as the basic rules of pronunciation in an educative and entertaining way. Each chapter is based on an everyday situation. 'Bärndütsch Dialäkt for you' ist die englischsprachige Version des erfolgreichen Lehr und Lernbuchs 'Bärndütsch'. Das Buch ist durchgehend zweisprachig Englisch und Berndeutsch und enthält nebst zahlreichen Übungen, Texten und grammatischen Erklärungen auch ein umfangreiches Glossar (BerndeutschEnglisch und EnglischBerndeutsch).

1958 geboren und in Bern aufgewachsen. Sie hat an der Universität von Aix-en-Provence Französisch studiert und in Bern Journalistik. Im Auftrag der Association romande de Berne unterrichtete sie während 16 Jahren Berndeutsch. Das vorliegende Buch ist die Frucht ihrer langjährigen Erfahrung. Heute arbeitet Ursula Pinheiro-Weber vorwiegend als Redaktorin und Journalistin.